Read in English

Les oeuvres pour guitare

Guitare soliste

Livre d'images
(guitare)

partition : Livre d'images
(Le Volume 2 présente une couverture similaire mais de couleur jaune).

Ces douze pièces en deux volumes, éditées en 1995, sont dédicacées à Christian Chanel, professeur au CNR de Versailles. Elles ont été imposées à la FFEM en 2003 (vol.2). Christian Chanel nous en parle ainsi: J'ai d'abord déchiffré ces délicieuses petites pièces avec un sourire qui ne m'a pas quitté... A votre tour - à condition d'écouter vraiment ce que vous jouez - je suis certain que, pour une fois, vous ne serez pas déçus. Voici une musique qui sonne vrai : sincère, touchante, pas triste, elle est composée pour vous, avec humour et avec amour... Merci, Olivier, de cette réelle et durable contribution à notre répertoire!

niveau : *(*)
Aux éditions Combre

Au pays du Roi Musique
(guitare)

partition : Au pays du Roi Musique
(Le Volume 2 présente une couverture similaire mais de couleur verte).

L'oeuvre, éditée en 1988, est présentée en 2 volumes. Elle a été imposée souvent dans des concours et à la FFEM. Ces recueils gardent, après bien des années, un succès indéniable auprès des élèves guitaristes.

Au pays du Roi Musique est un petit monde imaginaire qui, en deux volumes, se propose d'offrir aux guitaristes débutants puis à ceux ayant déjà fait quelques pas avec la guitare une double initiation: technique et instrumentale, musicale et poétique au sens large. Des formules intégrant les rythmes de base du solfège avec les exercices mnémotechniques guitaristiques (arpèges, répétitions de petites unités rythmiques, utilisation des cordes à vide et des doigtés en première position, etc.) permettront de cerner rapidement les problèmes digitaux et musicaux et de les résoudre avec plaisir dans l'interprétation. D'autre part, l'imagination étant la source véritable de toute interprétation, des pièces telles que "La reine gracieuse, Histoires de moulin, Jongleries..." seront comme autant d'images qui guideront nos jeunes musiciens dans cette voie sensible. "Synthétiser et poétiser", voilà bien les deux ambitions qu'il nous semblait important de réunir.

niveau : *(* *)
Aux éditions Combre

La guitare espace-temps
(guitare)

partition : La guitare espace-temps
CD inclus.

Bossa Cristina

[voir parcours thématique]

Edité en 2008 avec CD et dédicacé à Christian Chanel, professeur au CNR de Versailles, ces 16 pièces abordables dès la fin du premier cycle nous sont présentées par le dédicataire : ...O Mayran de Chamisso élargit sa quête... non seulement à travers les pays, mais également les styles et les époques, du baroque au disco, de l'impressionnisme à la mazurka polonaise en passant par le rock, le raï et le flamenco... Cette fois, outre la finesse, la tendresse, la délicatesse et la vie rythmique à laquelle Olivier nous a maintenant habitués, nous sommes en présence de véritables petites perles, d'authentiques petits tableaux remarquablement structurés et équilibrés, ce qui est si important dans cet exercice si délicat de pièces dites "pédagogiques". La vérité du climat et du style, la qualité et la justesse de l'évocation confère à cet album une place de choix-pour ne pas dire incontournable-dans le répertoire des jeunes-et moins jeunes-guitaristes.

niveau : * *(* *)
Aux éditions Combre

La guitare globe-trotter
(guitare)

partition : La guitare globe-trotter
CD inclus.

Soirée moscovite

Edité en 2005 et présenté avec un CD, ce volume est dédicacé à Christian Chanel, professeur au CNR de Versailles, qui nous en parle en ces termes : ...O Mayran de Chamisso a une idée très haute, nourrie par une longue expérience, de l'engagement qu'exige la pédagogie des débuts si porteurs d'espoirs... Oui, c'est un réel engagement et il en témoigne de nouveau ; après le succès des "Livres d'images", il nous offre maintenant, avec toute la sincérité, l'humour et la poésie que nous lui connaissons, 16 petits tableaux de son invention qui nous emmènent "à la découverte" autour du monde... Seize évocations originales, élégantes, équilibrées, que vous aimerez déchiffrer, pratiquer, jouer, reprendre... Bref, une fois de plus, un apport durable et indéniable au répertoire si délicat des premières années.

niveau : * * *(*)
Aux éditions Combre

Nymphes du Brésil : 4 bossa-nova
(guitare)

partition : 4 bossa-nova

Editées en 2006, l'ensemble de ces quatre bossa-novas, dont la dernière pièce est la plus virtuose, forme un cycle complet de récital. Chacune porte le prénom d'une ravissante nymphe (Dalva, Nina, Silvia, Angelina). Ces différentes pièces constituent un receuil idéal pour aborder le développement de la mélodie et du rythme. Cette invitation au voyage vous séduira par son authenticité, que vous soyez étudiant guitariste ou soliste confirmé.

niveau : * * * *
Aux editions Schott Frères (rachetées par Schott Mayence)

Les mignardises rag
(guitare)

partition : Les mignardises rag

Ces 10 ragtimes sont écrits à la fois en portées et en tablatures. De niveaux progressifs, ils nous conduisent dans l'atmosphère de la belle époque et des saloons du far west, avec une fine pointe d'humour!

niveau : * * *(* *)
Aux éditions Combre

Trois petites valses récréatives et délicieusement précieuses
(guitare)

partition : Trois petites valses récréatives et délicieusement précieuses

3ème valse récréative

[voir parcours thématique]

L'édition de ces pièces date de 2005. On peut rapprocher ces tois petites valses des pièces gracieusement imagées que Robert Schumann a composées et réunies sous le titre de "Carnaval opus 9", mais dans un esprit nettement plus français, exprimant bien ici la délicatesse et la préciosité des salons de la fin du XIXème siècle, un peu à la manière d'Erik Satie.

niveau : * * * *
Aux editions Schott Frères (rachetées par Schott Mayence)

12 préludes intemporels
(guitare)

partition : 12 préludes intemporels

Cascade

Ces 12 préludes intemporels sont sans aucun doute une des oeuvres majeures de l'auteur. Ils s'inscrivent dans la ligne du prélude romantique, en recherche esthétique d'une forme pure et harmonieuse. Exprimer en une pièce tout un climat, toute une ambiance, voilà ce qui ressort de ces préludes "à fleur de doigts et de peau" par une exhaltation subtilement tactile du jeu et une authentique et profonde musicalité! Ce volume à double visée didactique et concertante saura séduire l'étudiant, le concertiste (et le public!)

niveau : * * * *(* * *)
Aux editions Schott Mayence

Prélude à la mémoire de Debussy
(guitare)

partition : Prélude à la mémoire de Debussy

Ce prélude en hommage à Debussy, édité en 1987, évoque dans les teintes impressionnistes un monde de poésie où la mélodie qui se détache sur un fond d'arpèges nous transporte en douceur. Cette oeuvre à été imposée au concours d'Ile de France de guitare.

niveau : * * * * *
Aux éditions Combre

10 negro spirituals
(guitare)

partition : 10 negro spirituals

L'auteur vous propose ici des transcriptions et arrangements de spirituals existants. Ces pièces sont présentées avec les textes originaux (ce qui permet de les chanter en s'accompagnant directement avec la guitare). Dans chaque negro spiritual, l'auteur a voulu développer une variation originale, donnant ainsi un prolongement personnel et vertical à ces pièces si touchantes et expressives, retranscription de la foi, de la vie, de la souffrance et des espoirs de tout un peuple opprimé. La guitare, par sa sensibilité et la richesse de ses timbres, se prête particulièrement bien à ces oeuvres chantantes. Les pièces sont sorties en édition en 1994.

niveau : * * * * *
Aux editions Schott Frères (rachetées par Schott Mayence)

Deux bossa nova: Spleen bossa, Nous reverrons-nous un jour?
(guitare)

partition : Deux bossa nova

Editées en 1993, ces deux bossa-nova sont dédicacées à Boris Moine, ancien élève et ami de l'auteur devenu guitariste professionnel. Elles sont essentiellement mélodiques et pourraient parfaitement être chantées sur des textes exprimant la mélancolie (le saudade).

niveau : * * * * *
Aux éditions Combre

Vagabondages et confidences
(guitare)

partition : Vagabondages et confidences

Editée en 2000, cette suite de six pièces en mi mineur est dédicacée à François Dry, critique musical aux Cahiers de la guitare, qui nous en parle en ces mots : C'est avec beaucoup de plaisir que j'ai accepté de préfacer les pièces d'Olivier Mayran de Chamisso. Classiques mais très fraîches, ces oeuvres rappellent un peu les balades de notre enfance et, par leur inspiration, témoignent que, malgré tout, l'espoir d'un monde heureux, clair et limpide, persiste. Ce monde imginaire, il ne tient peut-être qu'a nous de tenter de le réaliser...Sans être difficile, cette suite de pièces vous fera travailler tour à tour la vélocité, les liés et l'indépendance des doigts, la mélodie accompagnée, un contrepoint plus complexe, les déplacements rapides et le recours aux cases hautes...

niveau : * * * * *
Aux éditions Combre

8 valses péruviennes
(guitare)

partition : Huit valses péruviennes

8ème valse péruvienne

Ces pièces, éditées en 1992, ont été conçues par l'auteur comme des valses concertantes dans la plus pure tradition du folklore sud-américain (péruvien par la couleur). La musique envoütante dégage une fougue et une poésie indéniable, bien dans l'esprit de grands prédécesseurs tels Barrios, Lauro ou Borgès avec toutefois cette grande différence : l'auteur a assimilé la culture musicale sud-américaine et l'a retranscrite en partant de sa propre culture européenne, et française en particulier, alors que les sud-américains avaient fait la démarche inverse, d'ou l'originalité de ces 8 valses péruviennes que l'auteur a dédicacées à son fils Fabrice.

niveau : * * * * *
Aux editions Schott Frères (rachetées par Schott Mayence)

Chants de l'aube au crépuscule
4 trémolos pour guitare

partition : Chants de l'aube au crépuscule

Quand doucement descend le crépuscule

[voir parcours thématique]

Editées en 2006, ces pièces font référence au célèbre "Recuerdos de la Alhambra" de F.Tarrega. L'auteur a voulu créer un cycle original de quatre trémolos concertants en prenant pour argument la course du soleil, source de toute vie. Chaque guitariste pourra choisir son trémolo pour un bis, par exemple, alors que les meilleurs techniciens pourront les enchaîner intégralement lors d'un concert. Puissiez vous, chers amis lecteurs, saisir la profonde vibration mélodique et poétique de ces pièces qui sont venues à l'auteur dans un grand moment d'exaltation!

niveau : * * * * * *
Aux editions Schott Frères (rachetées par Schott Mayence)

4 Chansons cerdanes
(guitare)

partition : 4 Chansons cerdanes

2ème chanson Cerdane

[voir parcours thématique]

Ces quatre chansons cerdanes sont écrites en hommage à Miguel Llobet. Editées en 1997, elles décrivent des paysages et des lieux du pays catalan si riche en contrastes et en coutumes. Ainsi sont saisies les ruelles de Collioure, un figuier de l'ermitage de Domanova, le jaillissement des fontaines de Saint-Genis et au loin, la cime du Puig de l'Estelle.

niveau : * * * * * *
Aux éditions Combre

Quatre zarzuelas
(guitare)

partition : Quatre zarzuelas

1ère zarzuela

[voir parcours thématique]

Ces petites pièces très colorées, éditées en 1995, expriment comme les petites opérettes espagnoles du même nom des images caractéristiques de la vie ibérique (l'olivraie, l'ânon, la mariée, le toréador). Elles forment une suite parfaite pour le récital, alternant mouvements lents et rapides, le tout avec une pointe d'humour.

niveau : * * * * * *
Aux éditions Combre

6 pièces extraites du petit livre d'Anna Magdalena Bach
(guitare)

partition : 6 pièces extraites du petit livre d'Anna Magdalena Bach

Ces transcriptions ont été éditées en 1988. Le choix se porte sur les pièces suivantes : Menuet I, II, III, Aria, Marsch et Musette. Elles se jouent toutes avec la sixième corde en ré. De difficulté moyenne, elles sont agréables à jouer et collent au texte original, respectant l'octaviation.

niveau : * * * * * *
Aux éditions Combre

Doctor Gradus ad Parnassum
(guitare)

partition : Doctor Gradus ad Parnassum

Voici une transcription extraite de Children's corner pour piano de Debussy, éditée en 2003. Alain Le Bellec, alors professeur au Conservatoire de Fontainebleau, en parle ainsi : ...Le guitariste butinant cette "clémentite" (allusion a Clémenti premier inventeur du titre) souriante découvrira en filigrane d'un pétale noir et blanc son Doctor Gradus personnel...O Mayran de Chamisso aime la musique de Debussy. Il l'a déjà affirmé dans une de ses oeuvres pour guitare, "Prélude à la mémoire de Debussy". Avec le premier mouvement du Children's corner, il nous offre une transcription kaléidoscopique. Les notes sont toutes là; c'est la lumière qui change. Depuis qu'en 1920 Manuel de Falla a ouvert aux guitaristes la porte des jardins Debussystes, la guitare s'enivre en quartes de ses fragrances. Merci à Olivier d'en avoir arrosé une fleur pour nous.

niveau : * * * * * * *
Aux éditions Combre

Oriental danza espanola n°2
(guitare)

partition : Oriental danza espanola n°2

Editée en 2005, cette transcription d'une dance espagnole de Granados pour piano a la particularité de garder les hauteurs du registre original: le thème est joué une fois dans l'aigu puis repris la deuxième fois dans les graves, l'utilisation de notes harmoniques permet de jouer le contre-chant dans son intégralité. La fidélité au texte original a été le souci principal de cette adaptation.

niveau : * * * * * * *
Aux éditions Combre

Sonate expressionniste
(guitare)

partition : Sonate expressionniste

Sonate expressionniste 1er mouvement

[voir parcours thématique]

Cette sonate, éditée en 1992 (commande du concours d'Ile de France), est caractéristique de la musique française impressionniste; légèreté, fluidité et construction de l'édifice en témoignent. Elle est aussi un hommage poignant de l'auteur à son père décédé :

Je dédie cette sonate à François, mon père. Peu de temps avant de nous quitter, il l'écouta pour la première fois et eut un grand sourire d'approbation dont je n'oublierai jamais l'expression.

niveau : * * * * * * *
Aux éditions Combre

Formation

Rêveries en duo
(deux guitares)

partition : Rêveries en duo

Ces 6 pièces pour 2 guitares sont un véritable dialogue poétique, parfaitement réparti entre les 2 instruments. De niveau progressif, ces "rêveries" nous promènent dans un monde intérieur de fascination mélodique et rythmique où l'oreille se laisse bercer par la richesse des timbres envoûtants des douze cordes fusionnées à la manière d'un petit orchestre!

niveau : * *(* * * *)
Aux éditions Schott Mayence

Trois abeilles pour ma ruche
(flûte - guitare - violoncelle)

partition : Trois abeilles pour ma ruche

Trois abeilles pour ma ruche

Ce trio facile et très chantant, édité en 1994, en trois mouvements, reste un exemple du genre par la distribution égale de la mélodie et de l'accompagnement pour chaque instrument, répondant par ce fait parfaitement à la définition de "musique de chambre". Cette oeuvre qui parle au coeur continue sa progression de bouche à oreille dans les milieux musicaux : écoles de musique et particuliers qui veulent se faire plaisir, formations diverses etc.

niveau : * *
Aux éditions Combre